Dojo Kun

Sakugawa KangaDas Dojo Kun stellt fünf allgemeine Verhaltensgrundsätze des Budo dar. Sie wurden unter anderem durch Sakugawa Kanga um das Jahr 1750 überliefert und gehen angeblich auf die Regeln des buddhistischen Mönches Bodhidharma zurück.

hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto

Regel 1 Dojo Kun

Es ist eine Pflicht, nach der Perfektion des Charakters zu streben.

hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto

Regel 2 Dojo Kun

Folge dem Ideal der Wahrheit.

hitotsu, doryoku no seishin wo yashinau koto

Regel 3 Dojo Kun

Mühe Dich, Deinen Geist zu kultivieren.

hitotsu, reigi wo omonzuru koto

Regel 4 Dojo Kun

Achte die Regeln der Etikette.

hitotsu, kekki no yu wo imashimuru koto

Regel 5 Dojo Kun

Hüte Dich vor ungestümem Übermut.